chiquear

chiquear
v.
1 to be spoiled (mimarse). (Mexico)
2 to swagger along. (Central America)
3 to spoil, to indulge.
4 to flatter, to suck up to (dar coba). (Caribbean & Mexico)
* * *
1. VT Méx
1) (=mimar) to spoil, indulge
2) (=dar coba a) to flatter, suck up to *
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo (Méx fam) to spoil
2.
chiquearsev pron (Méx fam) to play hard to get (colloq)
* * *
1.
verbo transitivo (Méx fam) to spoil
2.
chiquearsev pron (Méx fam) to play hard to get (colloq)
* * *
chiquear [A1 ]
vt
(Méx fam) to spoil
chiquearse
v pron
(Méx fam) to play hard to get (colloq)
* * *

chiquear (conjugate chiquear) verbo transitivo (Méx fam) to spoil
* * *
chiquear vt
Méx Fam to spoil
* * *
chiquear vt, Mex : to spoil, to indulge

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • chiquear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: chiquear chiqueando chiqueado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. chiqueo chiqueas chiquea chiqueamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • chiquear — verbo transitivo 1. Origen: Cuba, México, Puerto Rico. Pragmática: afectado en México. Mimar, acariciar con exceso …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chiquear — tr. Cuba y Méx. Mimar, acariciar con exceso, consentir …   Diccionario de la lengua española

  • chiquear — ► verbo transitivo 1 México, Cuba Mimar a una persona. 2 Honduras Contonearse al caminar. * * * chiquear (Cuba, Méj.) tr. Hacer *zalamerías o *lisonjear a ↘alguien. ≃ Lagotear. * * * chiquear. tr …   Enciclopedia Universal

  • acariciar — ► verbo transitivo 1 Hacer caricias: ■ me acariciaba la mano. SINÓNIMO mimar 2 Tratar con ternura. SINÓNIMO mimar 3 Tocar suavemente: ■ acariciaba las cuerdas de la guitarra; el aire acaricia su piel. 4 Pensar, con deleite, en realizar o… …   Enciclopedia Universal

  • mimar — ► verbo transitivo 1 Hacer caricias a una persona o un animal: ■ al gato le gusta que lo mimen. SINÓNIMO acariciar 2 Tratar a una persona con excesiva condescendencia: ■ mima demasiado a sus hijos pequeños. SINÓNIMO consentir malacostumbrar …   Enciclopedia Universal

  • zalamería — ► sustantivo femenino Demostración exagerada de cariño: ■ sus zalamerías siempre persiguen un fin. SINÓNIMO adulación halago [zalama] * * * zalamería f. *Caricia o halago hechos con mimo; particularmente, si son empalagosos o afectados. ⃞… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”